回答

在使用 pdf-lib.js 库时，如果你遇到中文编码问题，比如 Error: WinAnsi cannot encode "方" (0x65b9)，这是因为 WinAnsi 编码不支持中文字符。为了在 PDF 中正确显示中文字符，你需要使用支持中文的字体，比如 SimSun（宋体）或者其他支持中文的字体。

以下是一个示例代码，展示如何在 pdf-lib.js 中使用中文字体：

首先，确保你有一个支持中文的字体文件（例如 SimSun.ttf）。使用 pdf-lib.js 加载字体文件并将其嵌入到 PDF 中。使用嵌入的字体绘制中文字符。

const { PDFDocument, StandardFonts, rgb } = require('pdf-lib');
const fontkit = require('@pdf-lib/fontkit');
const fs = require('fs');

async function createPdfWithChineseText() {
  // 加载字体文件
  const fontBytes = fs.readFileSync('path/to/SimSun.ttf');

  // 创建一个新的PDF文档
  const pdfDoc = await PDFDocument.create();

  // 注册字体
  pdfDoc.registerFontkit(fontkit);
  const customFont = await pdfDoc.embedFont(fontBytes);

  // 创建一页
  const page = pdfDoc.addPage();

  // 使用嵌入的字体绘制中文字符
  page.drawText('你好，世界！', {
    x: 50,
    y: page.getHeight() - 100,
    size: 30,
    font: customFont,
    color: rgb(0, 0, 0),
  });

  // 保存PDF文档
  const pdfBytes = await pdfDoc.save();

  // 将PDF文档写入文件
  fs.writeFileSync('output.pdf', pdfBytes);
}

createPdfWithChineseText().catch(console.error);

在这个示例中，我们做了以下几步：

使用 fs.readFileSync 读取字体文件 SimSun.ttf。创建一个新的 PDF 文档。注册 fontkit 以便能够嵌入字体。使用 pdfDoc.embedFont 嵌入字体文件。创建一页并在页面上使用嵌入的字体绘制中文字符。保存 PDF 文档并将其写入文件。

确保你有一个支持中文的字体文件，并将其路径替换为实际路径。这样，你就可以在 PDF 中正确显示中文字符了。