SubRip(SRT)和WebVTT(VTT)是两种常见的字幕格式,它们在结构、功能和用途上有一些区别。以下是它们的主要区别:
1. 文件扩展名SRT: 文件扩展名为 .srt。VTT: 文件扩展名为 .vtt。2. 时间戳格式SRT: 时间戳格式为 小时:分钟:秒,毫秒,例如 00:01:23,456。VTT: 时间戳格式为 小时:分钟:秒.毫秒,例如 00:01:23.456。注意,VTT使用小数点(.)分隔秒和毫秒,而SRT使用逗号(,)。3. 注释和元数据SRT: 不支持注释或元数据。VTT: 支持注释和元数据。VTT文件可以在字幕块之外包含注释,例如 NOTE This is a comment。此外,VTT还支持元数据,如 WEBVTT FILE 或 WEBVTT TRACK。4. 样式和定位SRT: 不支持内联样式或定位。VTT: 支持内联样式和定位。VTT允许使用 <c> 标签来设置文本颜色,使用 <v> 标签来设置语音角色,以及使用 <position> 标签来定位字幕在屏幕上的位置。5. 多语言支持SRT: 通常用于单语言字幕,不支持多语言字幕的直接嵌入。VTT: 支持多语言字幕,可以通过不同的 lang 属性来区分不同的语言。6. 用途SRT: 主要用于传统的视频播放器和编辑软件。VTT: 主要用于Web视频,特别是HTML5视频播放器。VTT是HTML5标准的一部分,广泛用于现代Web浏览器。7. 编码SRT: 通常使用UTF-8编码,但也可能使用其他编码。VTT: 必须使用UTF-8编码。8. 文件头SRT: 没有文件头。VTT: 必须包含文件头 WEBVTT,例如 WEBVTT 或 WEBVTT FILE。总结SRT 是一种简单、轻量级的字幕格式,适用于传统的视频播放器和编辑软件。VTT 是一种更现代、功能更丰富的字幕格式,支持样式、定位、注释和多语言,特别适合Web视频和HTML5播放器。根据具体需求和使用场景,可以选择合适的字幕格式。
网友回复