回答

PPT 多语言翻译生成器

以下是一个使用 Python 结合 OpenAI API 将 PPT 内容翻译成其他语言的实现方案。

功能特点自动提取 PPT 中的文本内容使用 OpenAI API 进行翻译保持原始 PPT 的格式和样式支持多种目标语言生成新的翻译版本 PPT代码实现

from pptx import Presentation
import openai
import os
from typing import List, Dict, Any
import time

class PPTTranslator:
    def __init__(self, 
                 api_key: str,
                 source_lang: str = "zh",
                 target_lang: str = "en"):
        """
        初始化 PPT 翻译器
        Args:
            api_key: OpenAI API密钥
            source_lang: 源语言代码
            target_lang: 目标语言代码
        """
        self.api_key = api_key
        self.source_lang = source_lang
        self.target_lang = target_lang
        openai.api_key = api_key

    def extract_text(self, ppt_path: str) -> List[Dict[str, Any]]:
        """
        提取PPT中的文本内容
        Args:
            ppt_path: PPT文件路径
        Returns:
            包含文本内容和位置信息的列表
        """
        prs = Presentation(ppt_path)
        text_elements = []

        for slide_num, slide in enumerate(prs.slides):
            for shape in slide.shapes:
                if hasattr(shape, "text") and shape.text.strip():
                    text_elements.append({
                        "slide_num": slide_num,
                        "shape_id": shape.shape_id,
                        "text": shape.text.strip(),
                        "shape": shape
                    })

        return text_elements

    async def translate_text(self, text: str) -> str:
        """
        使用OpenAI API翻译文本
        Args:
            text: 要翻译的文本
        Returns:
            翻译后的文本
        """
        try:
            response = await openai.ChatCompletion.acreate(
                model="gpt-4",
                messages=[
                    {"role": "system", "content": f"You are a professional translator. "
                                                f"Translate from {self.source_lang} to {self.target_lang}. "
                                                f"Maintain the original formatting and style."},
                    {"role": "user", "content": text}
                ],
                temperature=0.3
            )
            return response['choices'][0]['message']['content']
        except Exception as e:
            print(f"翻译错误: {str(e)}")
            return text

    def create_translated_ppt(self, 
                            source_ppt: str, 
                            translated_texts: List[Dict[str, Any]], 
                            output_path: str):
        """
        创建翻译后的PPT
        Args:
            source_ppt: 源PPT路径
            translated_texts: 翻译后的文本列表
            output_path: 输出PPT路径
        """
        prs = Presentation(source_ppt)

        # 更新翻译后的文本
        for item in translated_texts:
            slide = prs.slides[item["slide_num"]]
            for shape in slide.shapes:
                if shape.shape_id == item["shape_id"]:
                    if hasattr(shape, "text"):
                        shape.text = item["translated_text"]

        # 保存新的PPT
        prs.save(output_path)

    async def translate_ppt(self, 
                          input_ppt: str, 
                          output_ppt: str):
        """
        翻译整个PPT
        Args:
            input_ppt: 输入PPT路径
            output_ppt: 输出PPT路径
        """
        print(f"开始翻译 {input_ppt}")

        # 提取文本
        text_elements = self.extract_text(input_ppt)
        total = len(text_elements)

        # 翻译文本
        for i, element in enumerate(text_elements):
            print(f"翻译进度: {i+1}/{total}")
            translated_text = await self.translate_text(element["text"])
            element["translated_text"] = translated_text
            # 避免API限制
            time.sleep(0.5)

        # 创建新的PPT
        self.create_translated_ppt(input_ppt, text_elements, output_ppt)
        print(f"翻译完成，已保存到 {output_ppt}")

# 使用示例
if __name__ == "__main__":
    import asyncio

    async def main():
        # 初始化翻译器
        translator = PPTTranslator(
            api_key="your_openai_api_key",
            source_lang="zh",  # 中文
            target_lang="en"   # 英文
        )

        # 翻译PPT
        await translator.translate_ppt(
            input_ppt="input.pptx",
            output_ppt="translated_output.pptx"
        )

    # 运行翻译器
    asyncio.run(main())

使用说明

安装依赖：

pip install python-pptx openai

配置 OpenAI API Key：

translator = PPTTranslator(
 api_key="your_openai_api_key",
 source_lang="zh",
 target_lang="en"
)

支持的语言代码：

zh: 中文en: 英文ja: 日语ko: 韩语fr: 法语de: 德语es: 西班牙语等...注意事项

API 限制：

OpenAI API 有调用频率限制建议添加适当的延时注意 API 使用成本

文本格式：

保持原始格式和样式处理特殊字符和换行注意文本长度限制

性能优化：

批量处理文本缓存翻译结果错误重试机制

存储管理：

备份原始文件检查输出路径处理临时文件高级功能扩展

批量处理：

支持文件夹批处理多语言并行翻译进度保存和恢复

翻译优化：

专业术语词典上下文感知翻译格式智能保持

质量控制：

人工审核界面翻译对比功能错误报告生成输出示例

开始翻译 input.pptx
翻译进度: 1/15
翻译进度: 2/15
...
翻译进度: 15/15
翻译完成，已保存到 translated_output.pptx